Valitse palvelu ja lue tarkemmin, mitä tarjoan. Jokainen projekti suunnitellaan tarpeidesi mukaan.
Valmiita hintapaketteja ei ole, koska jokainen tuotanto on erilainen. Hinta sovitaan aina projektikohtaisesti.
Kokoan työryhmän tuotannon koon mukaan. Ryhmässä voi olla 2–10 ihmistä, jotta haluttu lopputulos saadaan tehtyä.
Videotuote suunnitellaan mahdollisimman valmiiksi ennen kuvaamista, jotta aikatauluissa pysytään tarkasti.
Esituotannossa määritellään esimerkiksi videon premissi, kohderyhmä, rakenne ja kuvakäsikirjoitus.
Projektille kootaan työryhmä ja suunnitellaan kalusto tuotannon toteuttamiseksi.
Tämän jälkeen videotuote kuvataan suunnitelman mukaisesti.
Jälkituotanto koostuu leikkaamisesta, värimäärittelystä, äänisuunnittelusta sekä mahdollisista efekteistä ja 3D-animaatioista.
Saat talteen B-rollia eli kuvituskuvamateriaalia vapaaseen jatkokäyttöön.
Tilaamasi videotuotteen lisäksi saat käyttöösi valmiiksi käsiteltyä B-rollia eli kuvituskuvaa. Koko projektin raakamateriaalia ei tarvitse säilöä, vaan talteen jäävät hyödylliset otokset tulevaa käyttöä varten.
Ei taustamusiikkia, plansseja eikä lisättyjä logoja.
Värikorjattu ja värikorjaamaton versio, joten seuraava editoija voi värimääritellä materiaalin kokonaan uudelleen.
Kuvaus ja tekniset tiedot sisällöstä arkistointia ja uudelleenkäyttöä varten.
Voit käyttää materiaalia vapaasti tulevaisuudessa esimerkiksi:
Kansainvälinen asiakas kerää haastatteluja biokaasusta, biometaanista ja energian yhteistuotannosta.
netzerotube.com
Katso muut tehdyt haastattelut verkkosivulta
TikTokiin julkaistu seurantadokumentti Sataedun autoalan opiskelijoiden Unkarin-vaihdosta.
Tarjoan valokuvausta erikseen yksityisille ihmisille sekä yrityksille ja järjestöille.
Kun tilaat kuvat minulta, siirrän kuvien tekijän- ja käyttöoikeudet sinulle. Voit käyttää kuvia vapaasti omissa kanavissasi nyt ja tulevaisuudessa.
Muokkaan ja rajaan kuvat käyttötarkoituksen mukaan. Saat esimerkiksi Instagramiin valmiiksi rajatut versiot ja nettisivuille oikeassa koossa ja formaatissa olevat kuvat.
Saat arkistoon myös alkuperäiset RAW-kuvat, jotta kuvia voi muokata ja käyttää myöhemmin uudelleen.
Drone-kuvausta videoihin ja valokuviin. Dronella voidaan myös toteuttaa alueen digitaalinen skannaus 3D-mallinnukseksi.
Kysy ilmakuvauksestaVie tuotantosi maailmanlaajuiseen jakeluun. Maakohtaisesti lokalisoidun käännöksen ansiosta sisältö tavoittaa katsojat ympäri maailmaa, vaikka he eivät ymmärtäisi lähdekieltä.
Luodaan ohjelmalle ohjelmatekstitykset tai käytetään olemassa olevia.
Ohjelmatekstitykset muokataan Super älylle kontekstillisiksi, eli tekstityksiin lisätään piilotettua kontekstia, jotta käännöksestä saadaan luonteva.
Jotta käännöksestä saadaan luonteva myös muilla kielillä, tarkistutan massakäännöksen masterkäännöksen useaan kertaan ja korjaan sitä käsin. Näin massakäännöksestä tulee mahdollisimman luonteva.
Käytän Googlen avointa, paikallisesti ajettavaa TranslateGemma-mallia ohjelmatekstitysten kääntämiseen kaikille kielille massakäännöksenä.
Käännökset tarkistetaan maksullisella Super äly -mallilla vertaamalla alkuperäistä, ihmisen tekemää referenssikäännöstä ja konekäännöstä.
YouTubea varten suunnittelen pikkukuvan layoutin ja generoin maakohtaiset pikkukuvaversiot massana maksullisella kuvanluontimallilla API:n kautta.
Palvelusta riippuen, esimerkiksi YouTubeen, lisään käännökset sekä pikkukuva- ja otsikkoversiot kielikohtaisesti käsin.
Tämä on tämänhetkinen työnkulkuni. Super äly kehittyy vauhdilla, joten prosessi muuttuu ajan myötä yhä helpommaksi ja nopeammaksi.
Käänsin Daniel Aholan videokatalogin 63 eri kielelle: Matka Maailman Ympäri 60 Päivässä (jaksot 1–6) sekä Selviydyin 7 päivää maailman kurinalaisimpien ihmisten kanssa! (Shaolin-soturimunkit).
Sama video, 63 kieltä — lokalisoidut pikkukuvat
Ota yhteyttä ja keskustellaan tulevista projekteista!
Sähköposti: kortesoja.iivari@gmail.com
Puhelin: 040 524 7918
